الجَالِيَةُ العَرَبِيَّة الامريكيه لِكَنِيسَةِ القِدِّيسِ يُوسُف 

 



IMMACULATE CONCEPTION LADIES PRAYER GROUP, POMONA

​The Pomona Ladies Prayer Group meets on the First Friday of every month to pray the rosary, celebrate the Holy Mass, and hold their monthly meeting. They also sponsor spiritual retreats during Advent and Lent. 

This photo was taken during their retreat at the Monastery of Mater Dolorosa in Sierra Madre. 

MARY QUEEN OF HEAVEN LADIES PRAYER GROUP, REDLANDS

Worship Ministry (Service of the Eucharist)



Worship is an essential part of our Christian life together. The Lord we worship meets us in a special way in the Eucharist. We are a people who gather continually to fulfill His command: “Do this in memory of me.” We need a group who can dedicate their time and efforts to making our worship a life-giving experience for all. Here are some projects for the worship ministry:

1- Development of the choir

2- Training readers

3- Training altar servers

4- Training Eucharistic ministers

5- Organizing ushers

6- Organizing occasional Masses animated by the youth

7- Assigning families to carry the offerings

8- Planning the worship for the major yearly celebrations: Christmas, Easter

9- Scheduling families to participate in the “Vocation Angel” prayer activity.

10- Discussing and finding ways to accommodate English-speaking, as well as Arabic-speaking members at our Masses.

11- Organizing the AACC booklets in the sacristy and at the entrance of the church.

12- Distributing Mass booklets and collecting them after Mass.

13- Setting up for Saturday Mass and clearing the altar after Mass

14- Re-evaluating the Mass schedule to ascertain whether it remains suitable for the majority.



لجنة العبادة أو لجنة الليتورجية والطقوس الدينية ("خدمة الإفخارستيا")

العبادة جزء لا يتجزأ من حياتنا المسيحية المشتركة. وإن الرب الذي نعبده يلتقي بنا بشكل خاص في سر

الافخارستيا ("القربان المقدس") فنحن قومٌ نجتمع بشكل منتظم لتنفيذ أمره الينا حين قال: " إصنعوا هذا لذكري"

ونحتاج الى مجموعة من الاشخاص بإمكانهم تخصيص وقتهم وجهدهم لجعل عبادتنا خبرة عطاء وحياة للجميع.

وهذه بعض المشاريع الممكن إناطتها بفريق أو لجنة العبادة (أو "الإفخارستيا"):

1) تطويرفرقة الترتيل للبالغين.

2) تطويرفرقة الترتيل للأطفال

3) تدريب القُرَّاء على خدمتهم

4) تدريب خدام الهيكل على خدمتهم

5) تدريب "خدام القربان الاقدس" Eucharistic Ministers

6) تنظيم " المرشدين في الكنيسة" Ushers

7) تنظيم "القداديس" التي يحيها الشبيبة في مناسبات خاصة من وقت لآخر.

8) تعيين العائلات التي تقوم بتقديم القرابين إثناء التقدمة في القداس الالهي.( بحيث لا يقتصر الأمر على إختيارهم في آخر لحظة ممن يحضرون كل أسبوع ، بل يفضل الإتصال بعائلات أخرى في بحر الأسبوع وتشجيعهم على الحضور للخدمة والمشاركة.

9) تحضير العبادة للمناسبات الكبرى، (عيد الميلاد المجيد، الأسبوع المقدس الخ..)

10) تنظيم وتعيين العائلات للإشتراك في نشاط "ملاك الدعوة". في نهاية قداس يوم السبت مساء، ستقوم عائلة باستلام "ملاك الدعوة". ويقوم الكاهن ، مع المشاركة من جميع الحضور في الكنيسة ، باستنزال البركة على هذه العائلة وهي تحمل ملاك الدعوة هذا الى البيت. وخلال الأسبوع، يقومون يوميا بتلاوة صلاة ملاك الدعوة (المرفقة مع إطار الملاك) لكي يطلبوا من الله ان يكشف لهم دعوتهم في الحياة كخدام للسيد المسيح، كما يقومون بصلاة خاصة من اجل الدعوات الكهنوتية والرهبانية بين الشباب والشابات في العالم.

11) بحث وإيجاد طرق لنجمع بين اللغة العربية واللغة الانجليزية اثناء القداس الإلهي الأسبوعي.

12) تنظيم وترتيب الكتب الدينية وكتب الترتيل في مكانها في القسم الأمامي من الكنيسة عند المدخل.

13) توزيع الكتب على المؤمنين قبل القداس وتجميعها ثانية ووضعها في مكانها بعد القداس

14) تحضير الهيكل المقدس لذبيحة القداس وإعادة ترتيبه كما كان بعد الإنتهاء من الذبيحة الإلهية.

15) تقييم توقيت إقامة الذبيحة الإلهية للتأكد من الوقت الأنسب للأغلبية بين أفراد الرعية.

Mary Queen of Heaven Prayer Group was established in 2005. From three families, the group has grown to over 25 members who meet every Thursday at noon to pray the Holy Rosary, study the Bible and share a potluck meal.Group members also make visits to the sick and engage in other good works. Everyone is invited to join.



تأسست اخوية مريم ملكة السماء في عام ٢٠٠٥ وكانت مكونة من ثلاثة عائلاث وبعد عامين من

تأسيس فرقتنا اصبح عدد أعضائها يزيد عن خمسة وعشرون عضوا بين رجل وسيدة وكنا نجتمع في بيوت اعضاء الاخوية. واليوم نجتمع كل يوم خميس الساعة الثانية عشرظهرا لتلاوة السبحة الوردية ويليها شرح عن الكتاب المقدس. من نشاطات الاخوية زيارة المرضى في البيوت او المستشفيات واعمال خيرية كثيرة. نرحب بالجميع ومن اراد المزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بالكاهن.